Перевод: с польского на английский

с английского на польский

zgodnie z planem

См. также в других словарях:

  • zgodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zgodnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób właściwy komuś zgodnemu; w zgodzie, bez konfliktów, zatargów, kłótni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sąsiedzi żyli zgodnie. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgodnie — zgodnieej 1. «w zgodzie, bez kłótni; zgadzając się» Małżeństwo żyło zgodnie. 2. «jednomyślnie, jednogłośnie» Oświadczyć, uchwalić coś zgodnie. 3. «stosownie, odpowiednio do czegoś» Wszystko odbyło się zgodnie z planem. Wykonać coś zgodnie z… …   Słownik języka polskiego

  • jak [jeżeli] (wszystko) dobrze pójdzie — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeżeli sprawy potoczą się zgodnie z planem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeżeli (wszystko) dobrze pójdzie, na wiosnę zamieszkamy już we własnym domu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przebiegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przebiegaćam, przebiegaća, przebiegaćają, przebiegaćany {{/stl 8}}– przebiec, {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}przebiegnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, przebiegaćbiegnę, przebiegaćbiegnie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rok akademicki — {{/stl 13}}{{stl 7}} okres dwunastomiesięczny rozpoczynający się na początku października, obejmujący okresy aktywności naukowo dydaktycznej i odpoczynku na wyższej uczelni zgodnie z planem organizacyjnym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaznaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaznaczaćam, zaznaczaća, zaznaczaćają, zaznaczaćany {{/stl 8}}– zaznaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zaznaczaćczę, zaznaczaćczy, zaznaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • taktycznie — taktycznieej «zgodnie z obmyślanym planem, również wojskowym» Postępować taktycznie. Rozegrać coś taktycznie. Dowodzić, kierować taktycznie …   Słownik języka polskiego

  • iść (raz) wytkniętą drogą — {{/stl 13}}{{stl 33}} postępować zgodnie z założonym, zamierzonym planem, nie odstępować od podjętego postanowienia, zmierzać do określonego celu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Szedł wytkniętą drogą, nie oglądając się na nic. Iść przez życie raz wytkniętą …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • politykować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, politykowaćkuję, politykowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozmawiać, rozprawiać na tematy związane z polityką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestańcie w końcu politykować, bo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przerabiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przerabiaćam, przerabiaća, przerabiaćają, przerabiaćany {{/stl 8}}– przerobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przerabiaćbię, przerabiaćbi, przerabiaćrób, przerabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • taktyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. taktykycy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku, który potrafi dyplomatycznie, umiejętnie i zgodnie ze swym wcześniejszym planem rozegrać jakąś sytuację : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»